Nouvelles

À compter du 1er juin, The Translator Group, est une des premières agences de traduction en Europe à être certifiée à la nouvelle norme ISO17100. L'organisme de certification est l'entreprise "Austrian Standards".

Dans son étude 2014 du marché des services linguistiques la société de recherche en marketing, Common Sense Advisory, basée au Massachussetts a répertorié The Translator Group comme l'un des 100 meilleurs fournisseurs dans le monde. "C'est pour nous une grande nouvelle" a déclaré Rita Banati, Responsable de la Gestion des Projets. "Notre détermination pour offrir la meilleure qualité et un service client excellent a été récompensée " a-t-elle ajouté.

Depuis 24 mois, le marché des services de traductions a stagné. Néanmoins, The Translator Group (TTG) a enregistré une forte croissance pendant ce même temps et peut s'enorgueillir d'une croissance de 58% de ses ventes avec, au 1er trimestre 2014, une marge différentielle. Selon Björn Hallberg, P.D.G. de TTG, notre stratégie de croissance ne change pas et nous continuons à développer notre organisation en Asie, en Amérique du Nord et en Europe Centrale, tout en envisageant des acquisitions en Scandinavie, une augmentation des ventes de 40% est attendue pour l'année fiscale 2014, entraînée par une augmentation des parts de marché en Europe Centrale.

Pour plus d'informations contacter:

Björn Hallberg
investor@the-business-translator.com

Le fabricant français Mobalpa, leader sur le marché des meubles de cuisine et de salle de bains haut de gamme a choisi pour ses traductions multilingues de faire confiance à The Translator Group. Visitez le site de Mobalpa sur www.mobalpa.fr

L'Encyclopédie nationale de Suède signe un contrat avec The Translator Group
 
L'Encyclopédie nationale de Suède a signé aujourd'hui un accord avec The Translator Group pour la production d'un grand nombre de lexiques. La société de traduction suisse aidera à produire des lexiques dans 14 langues, dont un certain nombre spécialisés dans les domaines juridiques, techniques et potentiellement d'autres.
 
« C'est un moment de grande fierté pour nous », a exprimé Björn Hallberg, directeur général de The Translator Group. « Cela démontre que, dans un monde où le budget, le bon marché et les tarifs réduits sont les critères les plus recherchés, il existe encore des personnes et des organisations qui chérissent la qualité. » La coopération commence immédiatement et les huit premiers livres seront livrés à l'automne 2014 ».

C'est l'été et la période des congés dans l'hémisphère Nord
The Translator Group, avec www.the-native-translator.com, www.the-business-translator.com et www.lowcost-translator.com, ne ferme pas pour les vacances.
Nous sommes présents, comme d'habitude, 24h/24 et 7j/7.

L'IOK, le Comité international olympique, a choisi The Translator Group pour devenir son agence de traduction.The Native Translator est le service de traduction de premier plan lorsqu'il s'agit de fournir des traductions certifiées en ligne.

The Translator Group a conclu un accord avec le groupe Visit Technology AB concernant la fourniture de services de traduction au groupeVisit Technology ainsi qu’à ses clients du monde entier.

Cet accord implique que les clients du groupe Visit Technology auront accès à l'un des services de traduction de premier plan au niveau mondial, à un prix considérablement réduit.

Le groupe Visit TechnologyAB est un fournisseur de systèmes d'information, de réservation, d'emballage et de distribution pour les entreprises de destination, les sociétés membres et hôtels dans l'industrie du voyage.

The Translator Group, avec son siège en Suisse, est l'un des leaders des agences de traduction au niveau mondial dès qu’il s’agit de traductions destinées à l'industrie du tourisme et de l'hôtellerie.

Économisez 40% sur la traduction de votre site internet.

The Translator Group (TTG) présente aux entreprises une manière simple et astucieuse de transférer des textes entre sites Internet de langues différentes. Connu sous l'abréviation WTPU, ce procédé automatique permettra aux propriétaires de sites et aux groupes diversifiés, dans le monde entier,  de transférer des textes d'une langue à une autre entre sites Internet.

Les entreprises multinationales qui gèrent des centaines de sites Internet multilingues retireront de cette innovation des bénéfices importants. La mise à jour permanente des pages  de sites Internet comportant des modifications induit habituellement des coûts élevés de traduction.  The Translator Groupa mis au point une solution technique qui simplifie et accélère le processus tout en réduisant les coûts.

Le WTPU (Website Translation Processing Unit/Unité de Traitement de Traduction de Site Internet)   est un module de traitement interne installé gratuitement pas TTG dans l'arrière plan du site, et permet de transférer les textes directement au système de gestion des traductions de TTG. Les fichiers traduits sont ensuite directement renvoyés vers le site Internet concerné et mis en place à leur emplacement correct. Il ne reste plus qu'à vérifier les fichiers.

L'économie en matière de coûts est importante – jusqu'à 40%- réduisant les coûts à EUR 0.12 par mot.

À l'origine le WTPU est disponible  pour les installations TYPO3, l'un des meilleurs CMS (Content Management Systems/Systèmes de Gestion des  Contenus) pour sites importants. Étant donné qu'il est disponible gratuitement et sans redevances annuelles de licence, le système TYPO3 offre par lui-même des coûts réduits. Dans un proche avenir, WTPU sera également disponible pour d'autres systèmes CMS.

Pour commencer, les interfaces client disponibles  comportement neuf langues: Danois, Anglais,  Français, Italien, Norvégien, Portugais, Espagnol, Suédois et Allemand.

The Translator Group est une entreprise majeure de communication et traductions. Les solutions techniques offertes ne se limitent pas au WTPU, et la Boutique Web de Solutions Linguistiques est une autre innovation, une solution en ligne efficace de communication clients à l'intention des commerçants  Internet multinationaux.

Liste de référence des utilisateurs TYPO3 typo3.com/Customers.1229.0.html

Milmun is an important international event with university students from all over the world coming together in Milan to discuss global as well as regional problems and conflicts. The participants are our future leadership and The Translator Group acting globally has felt that this is an important event that we would like to support.

The Translator Group has therefore, together with Lufthansa, entered as commercial sponsors of the MILMUN conference.
Protector for the MILMUN conference is His excellence Ban Ki-Moon the UN Secretary-General.

For further information contact:
Mrs. Rita Banati COO, The Translator Group
Tel. + 43 (0) 664 5856 293

YellowOffshore have chosen The Business Translator as their global communication partner.

YellowOffshore are one of the leading companies involved in recruitment, training and staff leasing within the offshore sector. YellowOffshore have chosen The Business Translator, a Swiss based translation and communications company, as their global communications and translations partner.

“The fact that we provide a 24/7 service and fast high-quality translations at fair prices is a very good reason for YellowOffshore to choose us”, says Rita Banati, General Manager at The Business Translator. “Few of our competitors are able to work with as many languages as we do. We deal with over 100 languages every day”.

YellowOffshore, who just opened their first office in the Middle East, require fast and reliable Arabic translations.
The Business Translator has vast experience in Arabic translation. For example, they have provided GM (the US car manufacturer) with this service for their 2011 marketing campaign.

For further information contact:
The Translator Group, Rita Banati +43 (0) 664 5856 293,
www.the-business-translator.com

YellowOffshore, Peter Eriksson +46 (0)768 403 434
www.yellowoffshore.com